Das amerikanische LIFE-Magazin veröffentlichte 1955 unter dem Titel „Throwaway Living“ einen Artikel, in dem der Beginn eines neuen Zeitalters gefeiert wurde: Endlich reduzierten wegwerfbare Gegenstände die Hausarbeit. Diese Überschrift prägte den Begriff der „throw-away society". Wir kennen ihn als heute in Frage gestellte "Wegwerfgesellschaft".

Im Sinne der ökologischen Transformation gehen wir inzwischen längst andere Wege: Wir wissen um die Notwenigkeit des Ressourcenschutzes, der Weiternutzung und des Reparierens. Wir denken und handeln im Sinne der Nachhaltigkeit. Das gilt auch und insbesondere für das Bauwesen. 
Die in den nächsten Jahren anstehenden Bauaufgaben sind beträchtlich. Es gilt, neu zu bauen und den Bestand zukunftsfähig zu transformieren – und gleichzeitig den im Bauwesen gesetzten Zielen der Nachhaltigkeit gerecht zu werden. Und es gilt, über den Paradigmenwechsel nachzudenken: Wie können wir weiterbauen? Künftig gilt es vermehrt, das Bestehende zu erhalten und bewusster weiterzubauen. Es gilt, Rohbauten zu nutzen und zu ertüchtigen, den Umbau von Gebäuden zum Normalfall werden zu lassen. Und natürlich müssen wir auch weiterbauen, indem wir Neues schaffen. Zum Beispiel mit Recyclingbeton oder mit Leichtbeton. Wie das Weiterbauen beispielhaft gelingen kann, zeigen wir in diesem Heft.

Details:

Stephan Schütz: Den Rohbau nutzen und ertüchtigen
Im Labor der Moderne: Ertüchtigung der Stufenbauten im olympischen Dorf
Andreas Hild: Der Umbau als Normalfall
Erhaltung der europäischen Betonarchitektur: Concreto
Jitse van den Berg: Städte weiterdenken
Bau(meister)gemeinschaft: Gemischtes Wohnquartier am Gut Hellersdorf
m17 in Berlin: Neubau eines Wohnhauses aus Leichtbeton
Dekarbonisierung von Zement und Beton:
Wo stehen wir heute und wo müssen wir hin?
Den Bestand würdigen und Neues wagen:
Weiterentwicklung einer alten Remise
Weiterbauen mit Recyclingbeton:
Neue Mitte Niederwerrn
Nachhaltiges und klimafreundliches Bauen mit Beton:
Was ist heute möglich und welche Strategien sind zukunftsfähig?